It probably won't help me translate those scholarly Ligeti articles ...

... but here is a German site that is amusing. Amusing in that whole I-find-humor-in-the-absurd way (which I do). 

And you know, for pianists, this maxim is certainly true:

"Gute Handgelenkarbeit ist sein größter Vorzug."